wtorek, 2 października 2007

Najmądrzejsze (cokolwiek to oznacza) cytaty z trylogii Tolkiena

Dziś będzie po literacku. Kiedyś, gdy po raz pierwszy przeczytałam moją ulubioną książkę - "Władcę pierścieni" J.R.R. Tolkiena - wówczas zrobiłam to z notesem i ołówkiem w ręku. Uznałam, że z tej potrójnej księgi wypływa wiele mądrości i szkoda po prostu je przeczytać i odłożyć na półkę. Poza tym zawsze jesienią wracam do tej trylogii. Nie wiem dlaczego, ale dobrze się ją czyta właśnie o tej porze roku. Dlatego chciałam się podzielić moją pracą - listą najciekawszych/najmądrzejszych cytatów. Wybór jest całkowicie mojego autorstwa.

Część I: "Wyprawa"

  • ...Ani połowy spośród was nie znam nawet do połowy tak dobrze, jak bym pragnął; a mniej niż połowę z was lubię o połowę mniej niż zasługujecie...
  • Słyszy, kto chce słuchać.
  • Pamiętaj, że istnieje na świecie złośliwość i zemsta.
  • Bez doraźnej konieczności nie wolno dobywać miecza.
  • Wielu spośród żyjących zasługuje na śmierć. A niejeden z tych, którzy umierają zasługuje na życie.
  • Nie wtrącaj się do spraw czarodziejów, bo są chytrzy i skorzy do gniewu.
  • Kto drogi prostuje ten w polu nocuje.
  • Nie pytaj o radę elfów, bo odpowiedzą ci ni to, ni sio.
  • Rada to niebezpieczny podarunek.
  • Kto psuje jakąś rzecz, żeby lepiej poznać jej istotę , ten ten zbacza ze ścieżek mądrości.
  • Niebezpieczna to rzecz zgłębiać sztukę wroga, choćby w najlepszej intencji.
  • Nic nie jest złe na początku.
  • Rozpaczać mogą tylko ci, którzy przewidują koniec i nie mają co do niego żadnych wątpliwości. Ale my nie wiemy, jaki będzie koniec. Mądrość każe ugiąć się przed koniecznością, jeśli po rozważeniu wszystkich innych dróg ta jedna okazuje się nieuchronna, jakkolwiek może się to wydać szaleństwem komuś, kto łudzi się zwodniczą nadzieją. A więc niech szaleństwo posłuży nam za płaszcz i osłoni nas przed wzrokiem Nieprzyjaciela! On bowiem jest bardzo mądry i waży każde źdźbło na szalach swojej chytrości. Nie zna jednak innej miary jak żądza władzy i wedle niej sądzie wszystkie serca. Do jego umysłu nie znajdzie dostępu myśl, że ktoś odrzuca pokusę władzy i że, mając w ręku Pierścień, dąży do jego zniszczenia.
  • Zło, z dawna uknute, działa na rozmaite sposoby.
  • Najdłużej trwa ta robota, której się wcale nie zaczyna.
  • Świat rzeczywiście pełen jest zasadzek i wiele na nim ciemnych plam; ale nie brak też jasnych, w chociaż we wszystkich krajach miłość łączy się dzisiaj ze smutkiem, kto wie, czy się przez to nie pogłębia jeszcze.
  • Przeniewiercą jest, kto porzuca towarzyszy, gdy ciemności zastępują drogę.
  • Niech nie ślubuje przebrnąć przez ciemności nocy, kto nie widział jeszcze nawet zmroku.
  • Jeżeli rozum zawodzi, mięśnie muszą pokazać co umieją.

Nie każde złoto blask okrywa,
Nie musi łazik stracić drogi,
Starość dojrzałą siłą bywa,
Korzeni mróz nie sięga srogi.
Największe drzewo można zwalić,
I w mroku kiedyś skra zapłonie,
Złamaną klingę można scalić,
Wygnaniec znów zasiądzie na tronie.


Część II: "Dwie wieże"

  • Gdy wielcy polegną, mniejsi muszą zastąpić ich na czele pochodu.
  • W osobliwych czasach, tak samo jak w zwykłych, wiadomo, co się godzi - rzekł Aragorn - Dobro i zło nie zmienia się z biegiem lat. I to samo oznacza dla ludzi co dla krasnoludów albo elfów. Człowiek musi między dobrem i złem wybierać we własnym domu jak w Złotym lesie.
  • Są zadania, które lepiej podjąć niż odrzucić, choćby u ich kresu czekała zguba.
  • Mały ludek nie powinien się mieszać do spraw, które są większe od niego.
  • Powiadają, że z czasem owce stają się podobne do pasterzy, a pasterze do owiec.
  • (...) mowa jest wielkim darem (...)
  • Nikt prawie nie wie, dokąd go zaprowadzi droga, póki nie stanie u celu.
  • Ten, kto na wojnie pierwszy uderzy dostatecznie mocno, może już nie potrzebować zadawać drugiego ciosu.
  • Broń zdrady zawsze jest obosieczna.
  • Mądry człowiek mówi tylko o tym, na czym się zna.
  • Człowiek wiernego serca nieraz miewa krnąbrny język.
  • (...) prawda miewa skrzywione oblicze, jeśli na nią patrzą fałszywe oczy.
  • Żołnierzowi, gdy ucieka, zawsze przeciwnik dwoi się w oczach (...).
  • Nie należy ufać tajemnym drogom.
  • (...) świt jest nadzieją człowieka.
  • Świat zmienia się, a to, co ongi było potęgą, teraz może okazać się słabe.
  • Kto nie umie w potrzebie rozstać się ze skarbem jest jak niewolnik w pętach.
  • Osaczona bestia zawsze jest groźna.
  • Zdrajcy zwykle bywają podejrzliwi.
  • Spisek, gdy dojrzeje, nie da się utrzymać w tajemnicy.
  • Każdy czarodziej powinien mieć hobbita albo kilku hobbitów stale u boku; już oni by go nauczyli wyrażać się ściśle i nie bujać w obłokach.
  • Niebezpieczeństwo zjawia się nocą i w chwili, gdy go nie oczekiwaliśmy.
  • Złość często sama siebie złością niszczy.
  • Ciężko jest rozstać się z każdą rzeczą, która pochodzi z kraju elfów.
  • Wielu z tych, którzy żyją, zasłużyli na śmierć. Niejeden też z tych, którzy zasłużyli na życie, umarł. Czy możesz tym umarłym zwrócić życie? Nie szafuj więc pochopnie śmiercią w imię sprawiedliwości, bo narazisz własne bezpieczeństwo. Nawet najmądrzejsi mędrcy nie wszystko wiedzą.
  • Żałobne wieści mają wiele skrzydeł.
  • Sama historia nie kończy się - odparł Frodo - lecz osoby, biorące w niej udział odchodzą, gdy skończy się ich rola.

Część III: "Powrót króla"

  • Najsilniejszy mąż może zginąć od jednej strzały.
  • W pośpiechu nie docenia się cudów.
  • Pośpieszne ciosy zwykle chybiają celu.
  • Ranek nieraz przynosi radę, a noc często odmienia myśli.
  • Gdzie nie brak chęci, tam sposób zawsze się znajdzie.
  • (...) często zdrajca sam siebie zdradza i mimo woli oddaje usługi dobrej sprawie.
  • Dwakroć daje, kto w porę daje.
  • Podwójnym błogosławieństwem jest pomoc, gdy zjawia się nieoczekiwana.
  • (...) najlepiej jest, kiedy się po prostu kocha to, do czego serce samo od urodzenia ciągnie(...).
  • Są rany, które nigdy się całkowicie nie goją.
  • Często tak bywa (...), gdy jakiś skarb znajdzie się w niebezpieczeństwie: ktoś musi się go wyrzec, utracić, by inni mogli go zachować.

Kto wie, co zakręt bliski kryje,
Drzwi tajemnicy, dziwną ścieżkę.
Tylem ją razy w życiu mijał,
Aż przyjdzie chwila, gdy nareszcie
Otworzy mi się droga nowa
Tam, dokąd księżyc nam się chowa,
I zaprowadzi mnie najdalej,
Tam, skąd nad ziemią słońce wstaje.

  • Nie wszystkie łzy są złe.

Opracowałam na podstawie:
J. R. R. Tolkien, Władca pierścieni, t. I-III, tł. M. Skibniewska, Warszawa 1990.


2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Może być ;) tylko nie wszystkie teksty są prawidłowo napisane.. Pozatym bylo o wiele wiecej mądrych cytatów

Anonimowy pisze...

xwkpkgny nvqtfvtcqf sac longchamp tmdipfa
nkpyq
wteby
http://frssacslongchampsoldes.info