niedziela, 19 kwietnia 2009

Wystawa orchidei / La exposición de las orquídeas

Dziś byłam na wystawie orchidei w sosnowieckim egzotarium i oczywiście zabrałam ze sobą aparat. Zrobiłam mnóstwo zdjęć i naprawdę trudno było zrobić selekcję. Nie wszystkie są udane pod względem kompozycji, ale przyszło strasznie dużo ludzi, wszyscy się pchali i nie dało się spokojnie ustawić aparat. Ale chodziło mi raczej o pokazanie ich piękna, różnorodności kształtów i kolorów.



















wtorek, 14 kwietnia 2009

Szybkie kroki wiosny / Los pasos rápidos de la primavera

Przez kilka dni obserwowałam za pomocą obiektywu kasztanowca rosnącego pod moim oknem. Można się naocznie przekonać, jak szybko wiosna czyni postępy. Pierwsze dwa zdjęcia są zrobione dzień po dniu. Tylko trzecie zdjęcie po kolejnych 3 dniach.



środa, 8 kwietnia 2009

Egzotyczne twarze / Las caras exóticas

To dziś do oceny kilka zdjęć twarzy. Tak jak kiedyś wspominałam, nie przepadam za fotografowaniem ludzi. Wolę fotografować przyrodę i architekturę, no ale czasami jakiś ludek wejdzie mi w kadr. Oto przykłady.
















niedziela, 5 kwietnia 2009

Weekendowe łowy z aparatem / Las fotos en el fin de la semana

A ja delektowanie się ładną pogodą postanowiłam przekuć w coś praktycznego i wybrałam się z Karoliną na łowy fotograficzne. Szwendałyśmy się po najbardziej zaplutych dziurach. Żałuję tylko, że w kilka miejsc nie weszłyśmy ze strachu, aby nie dostać butelką w głowę. A miejsca jako plenery fotograficzne były wspaniałe. Oczywiście, wszystkie zdjęcia poddałam obróbce, trochę eksperymentowałam, albo po prostu przerabiałam na czarno-białą fotografię, którą lubię najbardziej - szczególnie w takich plenerach. Niektóre zdjęcie obrabiałam w porywach w czterech różnych programach. Szkoda, że nie ma takiego, w którym byłoby wszystko to, co lubię i najczęściej używam.

La primavera llegó a Polonia. Y por eso quería aprovechar buen tiempo, para ir a la caza fotográfica en los alrededores de mi barrio. Desgraciadamente, unos lugares eran un poco peligrosos. Evidentemente, todas las fotografías orlaba, un poco experimentaba. Todas las fotos son de mi región, región industrial, que se llama Silesia y que esta situado en el sur de Polonia.













czwartek, 2 kwietnia 2009

Architektura Bretanii / La arquitectura de Bretaña

Dokładniej rzecz biorąc, to galeria zdjęć z departamentu Finistère, nie z całej Bretanii.