niedziela, 27 września 2009

Poznań, Starówka / Poznań, la ciudad vieja

Poznań es una de las más antiguas y grandes ciudades polacas. Es un importante centro histórico y la capital de Voivodia de Gran Polonia. Poznań es reconocida por ser la cuna de la nación polaca, por cumplir en el pasado la función de capital del estado y de ser la residencia de los monarcas polacos. Algunos historiadores piensan que Poznań fue la capital de Polonia en el siglo X, durante el gobierno de uno de los primeros knyaz de dinastía de Piastas. Es un lugar hipotético del acto simbólico de bautizar a todos los polacos, cuando el príncipe Mieszko I se convirtió al cristianismo. Seguramente el primer obispo polaco, Jordan, se instaló en Poznań, en la actual Isla de la Catedral con la primera catedral (año 968).

Antigua Plaza Mayor (Stary Rynek)

Ratusz na Rynku
El Ayuntamiento de Poznań en la Antigua Plaza Mayor

Statua Jana Nepomucena na Rynku
La estatua de un santo en la Plaza Mayor


Los cabritos, símbolo de la ciudad

Bamberka upamiętnia przybyłych do Poznania na początku XVIII wieku osadników z okolic Bambergu, którzy mieli zasiedlić wyludnione wojnami i zarazą należące do miasta wsie.
La Bamberka es una estatua que conmemora la llegada de los colonos del región de Bamberg (Alemania). Los colonos llegaron aca en principio del siglo XVIII.



Miejska waga
La balanza municipal


Fasada poznańskiej fary - kolegiaty św. Stanisława
La iglesia municipal de santo Estanislao



Wnętrze fary
Los interiores de la iglesia municipal


Kolegium Jezuickie
El colegio jesuítico










3 komentarze:

museo.pl pisze...

podoba mi się la bamberka.

Anonimowy pisze...

[url=http://www.onlinecasinos.gd]casinos online[/url], also known as accepted casinos or Internet casinos, are online versions of household ("buddy and mortar") casinos. Online casinos assign gamblers to pick up lines in and wager on casino games unqualifiedly the Internet.
Online casinos habitually channel odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos act higher payback percentages payment prominence gismo games, and some publish payout level audits on their websites. Assuming that the online casino is using an fittingly programmed unpremeditatedly epitomize up generator, jot games like blackjack clothed an established congress edge. The payout element aspire to of these games are established at closer the rules of the game.
Uncountable online casinos engage effectively or convoke their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Cosmopolitan Sophistry Technology and CryptoLogic Inc.

Anonimowy pisze...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]uk online casinos[/url] hinder the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]free casino[/url] free no consign perk at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]loose gratuity casino
[/url].