wtorek, 13 kwietnia 2010

Queridos Amigos

Queridos Amigos de todo el mundo. Muchisimas gracias por todas las palabras de condolencia. Muchisimas gracias por su apoyo a mi nación. En estos tristes momentos comparto una poesía de Herbert dedicada a quienes murieron en Katyń.



Botones
(A la memoria del capitán Edward Herbert)
Sólo botones inflexibles
han resistido la muerte los testigos del crimen
salen desde la hondura a la superficie
el único monumento sobre su tumba

están para dar testimonio Dios lo considerará
y se apiadará de ellos
pero cómo han de resucitar en cuerpo
cuando son sustancia pegajosa de la tierra

ha volado un ave pasa una nube
cae una hoja la malva germina
y hay un silencio en el Cielo
y el bosque de Katyn humea con niebla

sólo botones inflexibles
una voz poderosa de los coros enmudecidos
sólo botones inflexibles
botones de uniformes y abrigos

Zbigniew Herbert

Brak komentarzy: