sobota, 13 listopada 2010

Skansen w Tokarnii/ El Museo de la arquitectura rústica de Tokarnia

To zaległość, którą od dawna usiłowałam wrzucić na bloga, ale jako ciągle inne wydarzenia spychały tę relację dalej w czasie. Ponieważ śladów lata trudno już szukać za oknem, to myślę, że te zdjęcia, wypełnione soczystą zielenią trawy i żółcią kwiatów będą takim ostatnim tchnieniem tamtych ciepłych dni. W trakcie moich wakacyjnych wędrówek po województwie świętokrzyskim dotarłam do wsi Tokarnia, gdzie znajduje się niezwykły skansen - Muzeum Wsi Kieleckiej. Tak naprawdę na obejrzenie całości trzeba przeznaczyć cały dzień i mieć wygodne buty. Ten skansen, a tak naprawdę park etnograficzny, rozciąga się na dużym obszarze - 72 hektarów. Podzielony został na kilka stref (sektorów): małomiasteczkowy, wyżynny, nizinny, dworsko-folwarczny, budownictwa świętokrzyskiego, terenów lessowych. Generalnie dużo spacerowania i zwiedzania. Wiele chałup, zagród, kościołków, wiatraków i spichlerzy jest otwartych, można do nich wchodzić. To urokliwe miejsce. My z Karoliną byłyśmy w lecie, męczył nas upał, bolały nogi, a na dodatek Karolina dostawała histerii, gdy usłyszała brzęczenie jakiegoś owada. Podejrzewam, że warto tu przyjechać także w innej porze roku, na pewno, każda ma swój urok. Bardzo polecam to miejsce. Jest naprawdę piękne.


En el cercano de Kielce esta ubicado el pueblo de Tokarnia donde se halla el museo de arquitectura rústica de Kielce - el Parque Etnográfico en Tokarnia. En el parque de superficie de 72 hectáreas podemos pasar largas horas paseando entre las casas de madera del siglo XVIII/XIX. Ahí se puede visitar granjas enteras, casas y molinos de viento, vallados, herrerías, fábricas de aceite, una mansión, graneros, capillas y cruces, una iglesia de valor excepcional de Rogów y una finca de alerce.


























 



1 komentarz:

Nomad pisze...

Ładne zdjęcia, a z tym latem... U mnie zakwitły stokrotki na ogrodzie. Jak na wiosnę.