wtorek, 22 marca 2011

Pożegnanie zimy / El fin del invierno

Wprawdzie jeszcze śnieg zalega i poranki są na minusie, ale jakby nie było oficjalnie zima się zakończyła, o czym informuję. Na dowód zamieszczam kilka zdjęć z Katowic, gdzie  wczoraj (w pierwszy dzień wiosny)  utopiono w Rawie marzannę.

Ayer toda la Polonia dijo adiós al invierno. 21 de marzo eso la fiesta de Polonia, que se llama "Ahogamiento de Marzanna". Es una bienvenida a la primavera además de celebración del final del invierno, en la que se ahoga en un río, a la bruja Marzanna, que representa el frío y las penas del invierno. En mi ciudad los estudiantes y los niños celebraron el fin del invierno en rió Rawa.









 

1 komentarz:

marko pisze...

Pomyslec, Rawa można byloby się odurzyc ale tradycji stala się zadość, ostatecznie nastała nam wiosna a tuz po niej 22 marca jak na ironie obchodzony był swiatowy dzien wody ustanowiony przez ONZ