środa, 9 maja 2012

Zamek Lipowiec / El castillo Lipowiec

Jeszcze zaległości majówkowe, czyli dalszy ciąg relacji z wycieczek po Małopolsce. Dziś zdjęcia ze zdobywania średniowiecznego zamku Lipowiec (dawnego zamku biskupów krakowskich). Dokładnej daty powstania zamku nie znamy, wiadomo jednak, że już w IX wieku na wzgórzu istniała silna, drewniana warownia zwana Lipową, a teren ten podlegał państwu wielkomorawskiemu. Zamek został zbudowany w strategicznym miejscu - na ważnym szlaku handlowym prowadzącym z Krakowa na Śląsk. Pierwsze pisane źródła, w których wspomina się zamek można znaleźć u kronikarza Jana Długosza. Zamek, w znanej nam postaci, czyli murowany, najprawdopodobniej stopniowo powstawał od drugiej połowy XIII aż do początków XIV wieku. Jak widać na zdjęciach, zbudowany jest z kamienia - cegły zastosowano głównie do sklepień.

Las ruinas del castillo Lipowiec son una antigua propiedad de los obispos cracovianos. El castillo se utilizó a modo de prisión de alta seguridad de la época, donde se encarcelaba a curas contestatarios: en su historia sólo  de menciona una fuga de de sus muros. En la torre del castillo se encontraban los puestos de artillería mas antiguos en Polonia. El castillo Lipowiec fue construido de XIII hasta XIV siglo, pero ya en IX en la colina fue una fortaleza de la madera.  


















3 komentarze:

Krzysztof pisze...

Na zdjęciach robi wrażenie, a co dopiero na żywo. Pozdrawiam i zapraszam.

Krystyna pisze...

Na zdjęciach z herbami zauważyłem dwie podkowy z krzyżem wewnątrz. Podobny herb ma Babcia z Rzepina, h. Pobóg.
Tata

Krystyna pisze...

Podkowa z krzyżem wewnątrz to herb
Jastrzębiec.
Tata