Wysyp nagród / Un premio nuevo

Ostatnio dzieją się dziwne rzeczy. Wczoraj znowu zostałam wyróżniona (a nawet nagrodzona) - tym razem za twórczość literacką. Co prawda nie załapałam się na główną nagrodę (wyjazd do Włoch), ale moja relacja podróżnicza o wyprawie na Aconcaguę (tekst plus zdjęcia) została wyróżniona w konkursie portalu tubylismy.pl oraz biura turystyki aktywnej funclub. A nagrodą jest odtwarzacz mp3. To się nazywa przekuć porażkę w sukces, bo przecież tekst jest o nieudanym wejściu na najwyższy szczyt obu Ameryk.:-) 

Me concedió de nuevo. Esta vez para la creatividad literaria. Un portal de viajes y agencia de viajes me honró de una relación con una expedición al pico más alto de América del Sur - Aconcagua.

Aconcagua - nowe zdjęcia / Aconcagua - las fotos nuevas

Właśnie się zmobilizowałam i przygotowałam kilka nowych, nigdy niepublikowanych zdjęć z mojej pierwszej wyprawy na Aconcaguę. Jakość jest taka sobie, ale coś tam widać.

W drodze do bazy (Confluencia)

Po pierwszej nocy spędzonej na bazie. Wiał taki wiatr, że strasznie sponiewierał jeden z naszych namiotów

Zachodnia ściana

Cerro Cuerno, szczyt górujący nad bazą

Również

Baza na Plaza de Mulas

Widok z drogi na przełęcz Nido de Condores na fragment bazy oraz Canadian Camp

Penitenty w okolicy bazy

Ja nad jeziorkiem w okolicy bazy

Aconcagua dwa razy / Aconcagua dos veces

Hace 12 años yo estuve primera vez en Aconcagua (estuve dos veces en este cumbre). El cerro Aconcagua (elevación: 6.959 msnm, otra versión: 6.962 msnm) es una montaña de la cordillera de los Andes, situada en la Provincia de Mendoza al noroeste de la República Argentina. Es el pico más alto de Argentina y el más alto de América y del mundo fuera de Asia. Hoy algunas fotos de dos expedicones a este cumbre. Mas fotos en la pagina: ACONCAGUA 1997 i 1999

Styczeń to taki miesiąc, kiedy częściej myślę o moich ukochanych Andach, a szczególnie o najwyższym szczycie obu Ameryk - Aconcagui. Spowodowane to jest dwunastą rocznicą mojej pierwszej wyprawy na ten szczyt (dla niezorientowanych w tematcie - byłam tam dwa razy). Temat ten pojawiał się już parokrotnie na moim blogu, ale tym poprzednim, zatem chciałam w zasadzie przekleić do tego blogu kilka zdjęć i informacji, zanim rozpłyną się gdzieś w wirtualnym niebycie.

Aconcagua to także najwyższy szczyt Półkuli Południowej, a nawet całego świata, poza Azją. Wznosi się na wysokość 6.959 m n.p.m. (chociaż Argentyńczycy podają, że ma 6962 m n.p.m.) . Jaka jest prawda? Ja niestety, nie udzielę takiej informacji. Aconcagua położona jest w Andach - najdłuższym łańcuchu górskim na świecie, ciągnącym się wzdłuż zachodnich wybrzeży kontynentu południowo-amerykańskiego. Szczyt leży na terenie Argentyny (prowincja Mendoza), tuż przy granicy z Chile, na obszarze Parku Prowincjonalnego Aconcagua (Parque Provincial Aconcagua). Aby wejść do niego potrzebne jest specjalne zewolenie (tzw. permit), które trzeba wykupić w zarządzie parku w Mendozie. Uprawnia on do trojakiego przebywania w Parku: 20 dni (climbing), 7 dni (long trekking), 3 dni (short trekking).
W zależności od celu wspinaczki (rodzaju drogi) można wyruszyć z dwóch miejsc: Puente del Inca oraz Punta de Vaca. Z pierszej osady, która znajduje się na wysokości 2.720 m. n.p.m. (jest to ostatnia osada ludzka na trasie do bazy pod Aconcaguą; dalej są już tylko obozy poganiaczy mułów, strażników parkowych, żołnierzy lub andynistów) dociera się do obozu Confluencia znajdującego się na wysokości ok. 3.500 m n.p.m. Tu droga rozwidla się. Jedna trasa wiedzie do bazy na Plaza de Mulas (tzw. droga normalna), skąd szczyt atakuje się od strony zachodniej; zaś druga do bazy na Plaza Francia (droga na wierzchołek ścianą południową). Natomiast droga z Punta de Vaca prowadzi do Plaza Argentina, skąd szczyt akatuje się od strony wschodniej. Ja zarówno za pierwszym jak i drugim razem startowałam z osady Puente del Inca, a następnie bazy Plaza de Mulas, która leży na wysokości ok. 4.500 m n.p.m. Z tych obydwu wypraw mam masę zdjęć, lecz niestety wówczas jeszcze nie miałam cyfrówki, a te skany, które mam były robione dość dawno temu, dlatego jakośc niektórych zdjęć jest taka sobie.

Poniżej kilka zdjęć z dwóch wypraw.

Aconcagua - widok z samolotu
Aconcagua - vista desde el avión

W drodze do bazy na Plaza de Mulas
Camino a la base en Plaza de Mulas

Również w drodze do bazy
También el camino a la base

Widok z bazy na Plaza de Mulas (szczytu nie widać)
Vista desde la base en Plaza de Mulas

Dzień bazowy
Día en la base

"Lekki" trekking na wysokości ok. 5000 m n.p.m.
Trekking en 5000 msnm

Gdzieś w okolicach 5000 m n.p.m. Chwila na zadumę, bo jestem wyżej niż cała Europa
Mas alto como toda Europa

Lago Horcones w okolicy bazy
Lago Horcones cerca de la base

Więcej można zoabczyć na stronie: ACONCAGUA 1997 i 1999

Aconcagua jeszcze raz

W tym roku (w styczniu) minęło 10 lat od mojej pierwszej wyprawy na najwyższy szczyt Ameryki Południowej (6.959 m n.p.m.), a jednocześnie mojej wielkiej przygody z wysokimi górami i kontynentem południowoamerykańskim. Postanowiłam dokopać się do moich zdjęć i zebrać je jakoś do kupy. Nie jest to już takie łatwe, bo wszystkie zdjęcia z moich dwóch wypraw na Aconcaguę są w wersji papierowej. Muszę je ponownie zeskanować, bo niektóre były skanowane po raz pierwszy i ostatni w czasach, gdy rozmiar zdjęcia 480 na 640 to był szczyt marzeń. Na razie przedstawiam zestaw zdjęć (totalnie wymieszanych) z obu wypraw, ale za to poukładanych w miarę logicznie (czyli zgodnie z trybem pokonywania kolejnych punktów charakterystycznych i obozów). Niestety, zdjęcia czasami są kiepskie lub małe. Obiecuję, że będę je podmieniać i dokładać nowe, bo mam jeszcze sporo zdjęć z obu wypraw, które nigdy nie zostały zeskanowane. A więc zapraszam!

Fotoreportaż z dwóch wypraw andyjskich: ACONCAGUA 1997 i 1999